PlanetOSとRectangle
RectangleはMac用の無料でオープンソースのウィンドウマネージャーです。PlanetOSはファイル変換ツールですが、半分、4分の1、3分の1への整列や画面端へのドラッグといったウィンドウ整列も入っています。ファイルのためにインストールすれば、別のウィンドウアプリはいらなくなるかもしれません。

同じところ
どちらもControl + Optionのショートカットでウィンドウを半分、4分の1、3分の1に配置し、同じショートカットを繰り返すとサイズが切り替わり、ウィンドウを画面の端までドラッグすると収まります。PlanetOSでは、ドラッグ中にShiftを押し続けるとレイアウトの輪も表示されます。
PlanetOSのウィンドウ整列は、設定 → Windowsでオンにするまで無効で、週の無料アクション数にも数えられません。
Rectangleのほうが向いているとき
ウィンドウ管理だけが目的なら、Rectangleは無料で、まさにそれだけをこなし、レイアウトの選択肢も多めです。ファイル変換も欲しいとき、あるいはWindowsやLinuxでも同じ整列を使いたいときは、PlanetOSに意味があります。
PlanetOSはこれらをすべてお使いのコンピュータ上で処理します。ファイルがアップロードされることはなく、インターネットに接続していなくても使えます。
よくある質問
両方使えますか?
使えますが、ショートカットがぶつからないように片方をオフにしてください。PlanetOSでは別のショートカットを登録できます。
PlanetOSのウィンドウ整列はWindowsでも使えますか?
はい、Ctrl + Altのショートカットで使えます。